Reporte Mensual de TodoSomos a la comunidad de Naciones Unidas (testimonios y análisis)

Colegas,

En el anexo encontraran una versión en castellano y otra inglés de un pequeño reporte de TodoSomos (una ONG que ha recolectado testimonios escritos de los migrantes venezolanos cerca de la zona fronteriza con Colombia). Esta es solo una pequeña parte de las historias de las más de 150 que han sido reunidas en el refugio La Don Juana desde mayo hasta julio de 2021. Creemos que el análisis realizado refleja las experiencias y los desafíos a los que se han enfrentado los más de 10.000 venezolanos que han pasado por allí en este periodo. También incluimos una sección con las frases más impresionantes de cada testimonio. La realización de este trabajo hace que se piense en todas las experiencias, los retos y las esperanzas para el futuro de los inmigrantes. De igual forma, hace que se piense en las posibles acciones por parte de la comunidad internacional para atender las razones que ocasionan esta crisis migratoria, por la que hay más de dos millones de venezolanos desplazados y ubicados en Colombia y más de seis millones alrededor del mundo.

Me gustaría agradecer a todos aquellos que han hecho este trabajo posible, a esos que trabajan día a día en el refugio La Don Juana y en los otros puntos de asistencia en Sudamérica. También quiero agradecer a nuestro equipo de voluntarios, quienes han dado su tiempo para escuchar, escribir, transcribir, traducir y editar, especialmente al nuestro editor prinicipal Antonio José Díez Jiménez.

Douglas Lyon MD
Board Pres TodoSomos

TodoSomos En Acción

TodoSomos Video de la reunión 2

TodoSomos Pódcast

TodoSomos Pódcast #1

Reproducir vídeo

¿Qué Pasa Venezuela?

Es una Organización No Gubernamental (ONG) con sede en los Estados Unidos, registrada en Colombia. Su función principal es la recopilación de testimonios, escritos a mano y en primera persona, por refugiados venezolanos, creando un archivo de historias de individuos y familias en medio de la crisis actual. Un documento sobre experiencias humanas de la diáspora venezolana.

El archivo TodoSomos estará disponible a todas las personas: periodistas, agencias de ayuda, donantes, investigadores, ONG, Naciones Unidas, y público general. Periódicamente, TodoSomos, seleccionará, transcribirá y traducirá una serie de aquellos escritos que reflejen la mayor parte del trabajo; estas se publicarán en libros bilingües que se distribuirán impresa en todo el continente americano y en formato digital en línea.

Los datos obtenidos ​​de la población migrante, arrojarán luz sobre la crisis venezolana de forma que capture la atención de la comunidad global; a su vez, contribuirá a asegurar que se escuchen las necesidades y voces de los venezolanos, para que sea más protagónica que la de los políticos y poderosos intereses privados. Nuestro objetivo es hacer que estas voces formen parte del registro histórico de Venezuela y el mundo.

Nuestra metodología garantizará que quienes elijan escribir confíen en nuestro respeto por el anonimato (si así lo desean), el valor de los testimonios manuscritos y el propósito principal de nuestro trabajo en la defensa y creación de un archivo permanente.

Este trabajo es mucha relevancia. A partir de octubre de 2019, la ONU estima que más de 4.5 millones de venezolanos han abandonado su país. La mayoría, cruzando a pie parte de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, a más de 3.500 msnm; hoy, más de 10.000 venezolanos hacen este recorrido cada mes.

Es una Organización No Gubernamental (ONG) con sede en los Estados Unidos, registrada en Colombia. Su función principal es la recopilación de testimonios, escritos a mano y en primera persona, por refugiados venezolanos, creando un archivo de historias de individuos y familias en medio de la crisis actual. Un documento sobre experiencias humanas de la diáspora venezolana.

El archivo TodoSomos estará disponible a todas las personas: periodistas, agencias de ayuda, donantes, investigadores, ONG, Naciones Unidas, y público general. Periódicamente, TodoSomos, seleccionará, transcribirá y traducirá una serie de aquellos escritos que reflejen la mayor parte del trabajo; estas se publicarán en libros bilingües que se distribuirán impresa en todo el continente americano y en formato digital en línea.

Los datos obtenidos ​​de la población migrante, arrojarán luz sobre la crisis venezolana de forma que capture la atención de la comunidad global; a su vez, contribuirá a asegurar que se escuchen las necesidades y voces de los venezolanos, para que sea más protagónica que la de los políticos y poderosos intereses privados. Nuestro objetivo es hacer que estas voces formen parte del registro histórico de Venezuela y el mundo.

Nuestra metodología garantizará que quienes elijan escribir confíen en nuestro respeto por el anonimato (si así lo desean), el valor de los testimonios manuscritos y el propósito principal de nuestro trabajo en la defensa y creación de un archivo permanente.

Este trabajo es mucha relevancia. A partir de octubre de 2019, la ONU estima que más de 4.5 millones de venezolanos han abandonado su país. La mayoría, cruzando a pie parte de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, a más de 3.500 msnm; hoy, más de 10.000 venezolanos hacen este recorrido cada mes.

Observaciones de los coleccionistas de cuentos

Comenzamos nuestro primer libro en un refugio en Pamplona…

Allí, noche tras noche,
Nos hemos visto abrumados por el silencio cuando pedimos su ayuda,
Nos hemos visto conmovidos por sus palabras escritas,
Nos hemos visto,
Los hemos visto,
cuando nos buscaban y nos miraban a los ojos
tomando la mano con firmeza y diciendo:
Gracias…
Alguien tiene que saber, alguien debe escucharnos …